After two decades of no change, the audit profession must become personally responsible and legally accountable if it is to provide the levels of assurance demanded by investors, argues Emile Woolf FCA