Yvette Nunn, director of Berkeley Associates, unpicks the complexity of tax coding for high earners, the dreaded ‘K’ code and the problem when HMRC’s automation leaves little room for flexibility when things go wrong, without a payroll manager to intervene