Peter Montagnon, associate director of the Institute of Business Ethics, on why creating a positive company wide culture has to start with the board and considers key culture indicators and how to use them to understand corporate behaviour