Clear communication during lifetime can forestall a lot of misunderstanding when it comes to inheritance issues, but tax planning is critical, explains Ian Dyall, head of estate planning at Evelyn Partners