The current tax system is allowing people to use their pension pots to avoid inheritance tax and should be changed to allow the government to collect more tax, claims the IFS