HMRC has paid out £22m to people who had overpaid tax when they accessed their pensions flexibly in the first three months of 2022