Bill Dodwell, head of tax policy at Deloitte, is critical of HMRC's failure to address a computation problem on self assessment, which has resulted in miscaluations of tax liability and hints that many taxpayers will end up paying the wrong tax and may even have to revert to filing paper tax returns