Bill Dodwell, partner and head of tax policy at Deloitte, considers the implications of tax returns which are pre-populated with data by HMRC and asks whether taxpayers would check or understand the figures put in front of them