In part five of our exclusive series on buy-to-let taxation, Liz Cuthbertson, private client partner at Mercer & Hole, explains how changes to inheritance tax mean that even overseas property owners will be hit