BIS has done its best to make sense of the complex and sometimes, counter-intuitive transitional arrangements in the EU legislation, says James Chalmers, head of assurance, PwC